Jeux Olympiques Londres 2012 / 2012 London Games

Et les droits des femmes ? What about gender discrimination ?

7 Impératifs / 7 Demands


Appel pour les JO de Londres 2012
La discrimination de sexe encore passée sous silence !
-----------------------------
Objectif : le respect de la Charte Olympique

Dans le Stade Olympique une seule loi s’applique, la Charte Olympique fondée sur des principes universels :
rejetant toute forme de discrimination y compris de sexe (principe n°5)
imposant la neutralité politique et religieuse (règle 51).

Cependant la discrimination à l’encontre des femmes persiste, allant jusqu’à leur absence de certaines délégations.
Les militants de la lutte contre la ségrégation raciale ont obtenu l’exclusion de l’Afrique du Sud des Jeux pendant 30 ans.
A notre tour, exigeons l’exclusion de toutes les délégations qui refusent d’appliquer la Charte lorsqu’il s’agit des femmes.
Pour en savoir plus sur nos « 7 impératifs pour Londres 2012 », rejoignez l’initiative du Comité Atlanta + soutenue par la CLEF (Coordination française pour le Lobby Européen des Femmes) en remplissant la fiche ci-dessous.
Le Comité Atlanta + fait partie de la Ligue du Droit International des Femmes (LDIF), créée par Simone de Beauvoir. La LDIF est membre de la CLEF.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------

Fiche de demande de renseignements
À retourner à la LDIF : Adresse Email : w113111@club-internet.fr,
6 Place Saint-Germain des Prés, 75006 Paris, France (http://www.ldif.asso.fr )

Nom,prénom ……………………………………………………………………………………

Pays……………………………………………………………………………………………………

Organisation………………………………………………………………………………………

Email…………………………………………………………………………………………………

Toute contribution financière à la campagne sera bienvenue (chèque au nom de la LDIF)



A Call for 2012 London Olympics
Gender discrimination still silenced
-----------------------------------------------
The Aim: the implementation of the
Olympic Charter

One law governs the Olympic Stadium: the Olympic Charter, based on universal principles:
the rejection of any form of discrimination, including gender-based (principle n°5)
political and religious neutrality ( rule 51)
However gender discrimination is persistent and some delegations still refuse to even admit the presence of women.
Anti-segregationists obtained the exclusion of South Africa from the Games for 30 years. Lets us fight to exclude all delegations who refuse to apply the Olympic Charter where women are concerned.
To know more about the “7 demands for London 2012”, join the Atlanta+ Committee initiative supported by the CLEF – French Coordination for the European Women’s Lobby, and fill form below.
The Atlanta + Committee, is an offshoot of the League of the International Rights of Women (LDIF), created by Simone de Beauvoir. The LDIF is member of the CLEF.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Information form
To be returned to the LDIF: Email: w113111@club-internet.fr
6 Place Saint-Germain des Prés, 75006 Paris, France (http://www.ldif.asso.fr).

Name, First name …………………………………………………………

Country……………………………………………………………..

Organization.…………………………………………………….

Email…………………………………………………………….

Financial contributions to the campaign are welcome. Send the cheque to the LDIF