Tokyo 2020 - N'oubliez pas  les iraniennes - Don't forget iranian women

11 juillet 2021.

LES CONTRADICTIONS DU CIO
Les JO sont neutres ! « C’est un Principe Fondamental que le sport aux JO est neutre et doit être séparé d’interférences politiques, religieuses raciales ou de tout autre type. Plus spécifiquement, l’attention sur le terrain de jeu pendant les compétitions et les cérémonies officielles doit être centré sur la célébration des performances des athlètes, et le Village Olympique doit fournir des conditions respectueuses de la vie en commun des athlètes » (extrait du nouveau guide publié le 2 juillet par le CIO sur la Règle 50.2 qui interdit toute démonstration ou propagande politique, religieuse ou raciale dans les lieux olympiques).

Pourtant :

Depuis 1996 le CIO accepte que l’Iran bafoue cette Loi Fondamentale en imposant à ses athlètes féminines l’uniforme islamiste (corps couvert de la tête aux pieds, à l’exception du visage). Son exemple a été suivi par d’autres pays. 
Les Iraniennes n’ont cessé de combattre l’apartheid sexuel qui leur est imposé. Citons: Sa’adaf Khadem, première boxeuse iranienne à participer à une combat officiel (en France) depuis la révolution de 1979, Elle est aujourd’hui réfugiée en France ;  Sahar Khodayari, fan de football qui s’est immolée par le feu ;  Kimia Alizadeh première médaillée iranienne (JO de Rio 2016) qui a fui son pays et dénoncé l’hypocrise du système et le port obligatoire du voile.
 
LA VIDEO CI-DESSOUS REND HOMMAGE A CES TROIS HEROINES. Elle a été réalisée par une étudiante, Chloé Desbonnes (licence en droit classique, université de Nanterre), pendant son stage à la Ligue du Droit International des Femmes.

Lire la vidéo ici

English version

IOC CONTRADICTIONS
Olympic Games are neutral ! « It is a fundamental principle that sport at the Olympic Games is neutral and must be separate from political, religious or any other type of interference.  Specifically, the focus on the field of play during competitions and official ceremonies must be on celebrating athletes’ performances ; and the Olympic Village shall provide respectful conditions for all athletes to live together » (July 2, 2021, quote from the new guideline on Rule 50.2 which forbids any kind of demonstration or political, religious or racial propaganda in Olympic sites).

Nonetheless,

Since 1996, the IOC allows Iran to violate this fundamental Olympic law by imposing its female athletes to wear the Islamic uniform (covering the entire body from head to foot, excepting the face alone). Iran was soon followed by a number of other countries.

The Iranian women have always fought the sexual apartheid imposed on them. Among them: Sa’adaf Khadem; the first Iranian female boxer to participate  in an official boxing match (in France ) since the 1979 revolution, today a refugee in France; Sahar Khodayari, a football fan, who burned herself alive , Kimia Alizadeh the first female Iranian Olympic medalist (Rio 2016,Taekwondo) who left Iran definitively and denounced the hypocrisy of the system and the mandatory hijab.

 THE VIDEO BELOW PAY TRIBUTE TO THESE THREE HEROINES. It was made by a  student, Chloé Desbonnes (degree in classical law, Nanterre Univ.) during her fellowship in the League for International Rights for Women.

Play the video here

Ligue du droit International des Femmes et COLLECTIF PARIS 2024
Annie Sugier